Setophaga citrina – североамериканская птица семейства древесницевых отряда воробьинообразных. – Прим. перев.
418
Renee Godard. Long-Term Memory of Individual Neighbours in a Migratory Songbird // Nature 350 (1991). P. 228–229.
419
По-английски их называют damselfish, что означает «рыба-девица». Автор имеет в виду, что эти рыбы бесстрашны, а не робки и осторожны, как девицы.
420
Ronald E. Thresher. The Role of Individual Recognition in the Territorial Behaviour of the Threespot Damselfish, Eupomacentrus planifrons // Marine Behaviour and Physiology 6, no. 2 (1979). P. 83–93.