В отечественной литературе такой прием называют «Ф-маневром»: рыбы описывают в воде очертания русской буквы «Ф». – Прим. перев.

McFarland. Oxford Companion to Animal Behavior.

Fundulus diaphanus – мелкая пресно- или солоноватоводная рыба отряда карпозубообразных (семейство фундуловых). – Прим. перев.

К несчастью для рыб, преимущество сбора в стаи при защите от хищников приводит к противоположному результату в виде хищничества со стороны человека, для которого было разработано оборудование, позволяющее отыскать, а затем изловить почти всех рыб в отдельно взятой стае. – Прим. автора. [Видимо, имеются в виду гидроакустические системы поиска скоплений рыб и промышленные рыболовные снасти, предназначенные для их вылова.]