C. J. Sansom. Revelation: A Matthew Shardlake Tudor Mystery. New York: Viking, 2009. P. 57.
380
Перевод А. Новикова.
381
Scarus coelestinus – рыбы семейства рыб-попугаев.
382
Ocyurus chrysurus – рыбы семейства луциановых.
383
Zebrasoma flavescens – рыбы семейства хирурговых.
384
Рыбы из рода Amphiprion. Также относятся к семейству помацентровых.
385
В русскоязычной литературе эти два понятия, как правило, разделяются не так строго и зачастую используются как синонимы. Также встречаются выражения «группа рыб», «скопление рыб» и целый ряд других. Общепринятой классификации нет. В этой книге мы следуем за терминологией автора.
