Овидий. Метаморфозы. Кн. II. Ст. 107–108. Пер. С. Шервинского.
51
Пер. Н. Холодковского. В русском переводе «кобольд» заменен на домового.
52
Природа ничего не делает напрасно (лат.).
53
Французский вариант слова.
54
Классическое место (лат.).
55
Дом английского поэта У. Вордсворта и его сестры.
56
Источник и происхождение (лат.).
57
В феврале 2010 г. МСЧИПХ утвердил название коперниций в честь астронома Николая Коперника, родившегося в 1473 г. в северной Польше, которая в те времена была частью Прусской Конфедерации. – Прим. авт.