Книга: Сказка о смерти
Назад: Благодарность
На главную: Предисловие

Примечания

1

Кто выпустил собак, гав, гав… (англ.)

2

Проклятье! (нидерл.)

3

Добрый день, это Эмма. С кем я говорю? (нидерл.)

4

Замок Хоэнлимбург (нем.).

5

Шлюха (нем.).

6

Высшая школа Бремена (нем.).

7

Холодный (нем.).

8

Старый (нем.).

9

Dietrich Hess.

10

Конец? (нем.)

11

Из баллады «Ивиковы журавли» в переводе Н. Заболоцкого.

12

H – восьмая буква латинского алфавита.

13

Имя Ханна в немецком варианте пишется Hannah.

14

Немецкое написание Norland: Nord (север) и Land (земля).

15

Богиня возмездия (греч. миф.).

16

Черт побери! (ит.)
Назад: Благодарность
На главную: Предисловие