Масала доса — распространенное у народов Южной Индии блюдо, тонкие хрустящие блинчики из чечевичной и рисовой муки с начинкой.
17
Yaar — друг, подруга, приятель (хинди).
18
Цетус — в русской традиции это созвездие называется Кит.
19
Маглев — поезд на магнитной подушке, удерживаемый над полотном дороги, движимый и управляемый силой электромагнитного поля.
20
Разипурам Кришнасвами Нарайан — индийский писатель, более всего известный своими произведениями о вымышленном южноиндийском городе Мальгуди. Считается одним из самых крупных индийских англоязычных писателей XX века.
