На острове-заповеднике в местных родовых берлогах ежегодно рожают до 500 медведиц.
15
Сморозь – смёрзшиеся куски льда разного возраста.
16
«Артелка» – на морском сленге судовая лавка.
17
Броненосцы серии «Пересвет». В Порт-Артуре это «Победа» и собственно «Пересвет».
18
В давние времена в Японии при скудности ресурсов, в голодные годы старики (как бесполезные члены социума) уходили в горы умирать, тем самым давая молодым возможность выжить.
