59
Аарот Птолемей — первый в истории старший библиарий XIII легиона.
60
«Лорика-Таллакс» — силовая броня таллаксов, механизированных солдат Ордо Редуктор.
«Кастелян» — модель боевого робота Адептус Механикус.
61
БМУ — блок мыслеуправления.
62
Искаж. Гиндукуш — горная система в Средней Азии, на территории современного Афганистана и Пакистана.
63
Внутренняя Монголия (искаж. мандарин).
64
Вероятно, отсылка к «Терракотовой армии» у мавзолея Циня Шихуанди, первого императора китайской династии Цинь.
65
«Кисса Ёдзёки» — книга японского монаха Эйсая (XII в.) о сохранении здоровья с помощью чая, способствовавшая введению чаепитий при дворе сёгунов.
66
Камити и Сона — названия современных тюрем с самыми жестокими в мире условиями содержания, расположенных соответственно в г. Найроби, Кения, и г. Панама, столице одноименного государства.