Сижу за ноутбуком, печатаю. Злата смотрит «Унесенные призраками» Миядзаки. Этот мультфильм ей очень нравится, хотя он и страшноватый. Злата его раз сто видела, если не больше.
А тут слышу, Злата идет ко мне.
– Папа!
– Что, Злата? – Я поворачиваюсь.
Дочь наклоняется ко мне, доверительно:
– Папа, мне кажется, это китайский мультик.
Этого-то я и боялся.
* * *
На самом деле мультфильм «Унесенные призраками», конечно, не китайский, а японский. Злата просто увидела в мультфильме иероглифы. И сделала вывод.
