Алголь — затменно-переменная звезда в созвездии Персея.
15
Явара — одно из названий дзю-дзюцу (джиу-джитсу).
16
Потлач — группа родственных индейских племен.
17
Delenda est — уже разрушен (лат.). Это слегка видоизмененные слова Марка Порция Катона, прозванного Старшим (234–149 до н. э.), который, по преданию, каждое свое выступление в сенате завершал фразой: «Ceterum censeo Carthaginem esse delendam» («А кроме того, я полагаю, что Карфаген должен быть разрушен»).