Этим исследованием Шерлок Холмс занимался в 1897 году (см. рассказ А. Конан Дойла «Дьяволова нога»). — Здесь и далее примеч. перев.
2
Время не рождается само собой, а делается (лат.).
3
Время бежит (лат.).
4
Вотан (Водан) и Донар — германские верховные боги, им соответствуют скандинавские Один и Тор.
5
Имеются в виду написанные Адрианом Конан Дойлом и Джоном Диксоном Карром рассказы из сборника «Подвиги Шерлока Холмса», вышедшего в 1954 году.
6
В скандинавской мифологии богини судьбы.
7
Бьярни Херьюлфсон в 986 г. первым из европейцев оказался у восточного побережья Северной Америки, названного позднее Винландом (см. «Фантастическую сагу» Г. Гаррисона).
