Оутс очень разноплановая писательница, однако именно в жанре триллера она почти не работает.
47
Ruby и jade (англ.) – рубин и нефрит соответственно. Могут иметься в виду подружки главной героини из диснеевского мультсериала «София Прекрасная», носящие эти распространенные в англоязычном мире женские имена.