В русском издании книги Шенга Схейена для удобства читателей мы преобразовали систему сносок. Все необходимые уточнения и разъяснения по сути сказанного помечаются звездочками и даются прямо на странице. Ссылки на цитируемые источники обозначаются цифрами и ведут в соответствующий раздел, начинающийся на с. 545.
Кроме того, посоветовавшись с автором, мы приняли решение везде, кроме цитат, называть знаменитую компанию С. Дягилева «Русские балеты», хотя в разное время и в различных источниках она называлась также «Русский балет Сергея Дягилева» и сокращенно – «Русский балет».
