Coup de grâce (фр.) – буквально «удар милосердия» – удар, которым добивают смертельно раненного противника.
49
Tabula rasa (лат.) – чистая доска. Изначально это крылатое выражение использовалось относительно человека, который рождается без воспоминаний и опыта – то есть, чистым. Сейчас же его используют относительно чего угодно в значении «чистого листа».