Приложения

Русификация Elastix состоит из нескольких частей:

• добавление русского голоса

• настройка в Asterisk языка по умолчанию

• настройка говорящих часов (номер «100»)

• конвертация базы данных asterisk из кодировки latin1 в кодировку utf8

• настройка для подключений к базам данных mySQL использования кодировки utf8

• отключение контроля вводимых символов в интерфейсе администрирования Elastix

Скачайте русский голос, используя следующие команды:

su root

cd /tmp

wget https://github.com/pbxware/asterisk-sounds/tarball/master – O asterisk-sounds-ru.tar.gz

tar xzvf asterisk-sounds-ru.tar.gz

mv /var/lib/asterisk/sounds/ru /var/lib/asterisk/sounds/ru-orig

mkdir /var/lib/asterisk/sounds/ru

mv pbxware-asterisk-sounds-1fd21fa/* /var/lib/asterisk/sounds/ru/

Либо установите русский голос, используя бесплатный модуль bSmart Voice Manager:

Если не выбрали при установке, настройте также часовой пояс:

sudo cp /etc/localtime /etc/localtime.orig

sudo ln – sf /usr/share/zoneinfo/Europe/Moscow localtime

В web-интерфейсе откройте меню «Feature Codes» в разделе «PBX», укажите номер «100» в поле «Speaking Clock»:

Сохраните изменения.

Откройте меню «General Settings» в разделе «PBX»:

Укажите вашу страну:

И сохраните изменения.

Откройте меню «Asterisk File Editor» в закладке «Tools» раздела «PBX»:

Убедитесь, что в файле «sip_general_custom.conf» есть строка «language=ru»:

При необходимости добавьте строку, сохраните изменения и перезапустите Asterisk.

Начиная с Elastix 2.5 поддерживается работа в кодировке UTF-8, что позволяет использовать для абонентов имена на кириллице и на других языках. Однако Elastix 2.4 и более ранние умеют работать только с алфавитом latin1. Если компания уже давно использует Elastix, порой проще русифицировать текущую версию, чем обновить систему.

Чтобы добавить в Elastix 2.4 полноценную поддержку русского языка экспортируйте, пересоздайте и восстановите БД в UTF-8, а также настройте использование кодировки UTF8 для подключения к mySQL. Для этого создайте скрипт astdb2utf.sh (или загрузите):

sudo mkdir /root/tasks

sudo nano /root/tasks/astdb2utf.sh

напишите следующий текст скрипта:

#!/bin/bash

#конвертация базы данных в UTF-8

fcfg=/etc/amportal.conf

dbuser=$(grep '^AMPDBUSER=' ${fcfg} | sed "s/.*[=]//g" | sed "s/[]//g" | tr – d '\n')

dbpassword=$(grep '^AMPDBPASS=' ${fcfg} | sed "s/.*[=]//g" | sed "s/[]//g" | tr – d '\n')

#конвертация БД в кодировку utf-8

db2utf8() {

db=$1

dbu=$2

dbpwd=$3

fdb=/tmp/${db}.sql

fdbutf=/tmp/${db}-utf8.sql

sql="DROP DATABASE ${db}"

sql="$sql; CREATE DATABASE ${db} DEFAULT CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;"

mysqldump ${db} – u ${dbu} – p${dbpwd} >${fdb}

sed "s/CHARSET[=]latin1/CHARSET=utf8/g" ${fdb} >${fdbutf}

echo ${sql} | mysql ${db} – u${dbu} – p${dbpwd}

cat $fdbutf | mysql ${db} – u${dbu} – p${dbpwd}

}

#настройка utf8 для подключения к базе данных

ifnotexists() {

str=$1

after=$2

patt=$(echo $2 | sed 's/[=]/[=]/g')

fn=$3

cnt=$(grep – c "${str}" ${fn})

if [$cnt – le 0]; then

sed – i – e "s/.*${patt}/${after}\n${str}/g" ${fn}

echo "added string ${str}"

fi

}

db2utf8 'asterisk' «$dbuser» «$dbpassword»

db2utf8 'asteriskcdrdb' "$dbuser" "$dbpassword"

ifnotexists «character-set-server=utf8» «user=mysql» «/etc/my.cnf»

ifnotexists "collation-server=utf8_general_ci" "user=mysql" "/etc/my.cnf"

ifnotexists "init-connect='set charset utf8; SET NAMES utf8;'" "user=mysql" "/etc/my.cnf"

fl1=/var/www/html/admin/components.class.php

cp $fl1 ${fl1}-orig

txt_old='htmlentities[(][$]this[-][>]currentvalue[)]'

txt_new='htmlentities($this->currentvalue, ENT_COMPAT, "utf-8")'

sed "s/$txt_old/$txt_new/g" – i $fl1

txt_old='htmlentities[(][$]currentvalue[)]'

txt_new='htmlentities($currentvalue, ENT_COMPAT, "utf-8")'

sed "s/$txt_old/$txt_new/g" – i $fl1

fl1=/var/www/html/modules/pbxadmin/js/libfreepbx.javascripts.js

fl2=/var/www/html/modules/pbxadmin/js/script.legacy.js

cp $fl1 ${fl1}-orig

cp $fl2 ${fl2}-orig

txt_old='function isLetter[(]c[)]'

txt_new='function isLetter(c) { return (1==1); } function isLetter_old(c)'

sed "s/$txt_old/$txt_new/g" – i $fl1

sed "s/$txt_old/$txt_new/g" – i $fl2

txt_old='function isCallerIDChar[(]c[)]'

txt_new='function isCallerIDChar(c) { return (1==1); } function isCallerIDChar_old(c)'

sed "s/$txt_old/$txt_new/g" – i $fl1

sed "s/$txt_old/$txt_new/g" – i $fl2

txt_old='function isAlphanumeric[(]c[)]'

txt_new='function isAlphanumeric(c) { return (1==1); } function isAlphanumeric_old(c)'

sed "s/$txt_old/$txt_new/g" – i $fl1

sed "s/$txt_old/$txt_new/g" – i $fl2

Запустите созданный скрипт и перезапустите mySQL:

sudo bash /root/tasks/astdb2utf.sh

service mysqld restart

Проверьте, что теперь Вы можете создавать абонентов (Extensions) с русскими именами. Откройте меню «Extensions» в разделе «PBX». Обновите страницу браузера, чтобы обновился скрипт, проверяющий корректность ввода. Добавьте новый телефон, указав русское имя в поле «Display Name»:

Сохраните изменения и проверьте, что в поле Display Name имя осталось написанным по-русски.