198

“Manischewitz” (с 1888) – ведущий американский производитель кошерных продуктов, в том числе и вина.

199

Отсылка к реплике персонажа Уэйна, сыгранного канадским комиком Майком Майерзом, из комедии “Мир Уэйна” (1992).

Новая школа (c 1919) – частный исследовательский университет на Манхэттене.

Истина в вине (лат.).

Яйца (исп.).

^Из “Оды греческой вазе” Джона Китса, пер. Я. Пробштейна.

Мэттью Дэвид Макконахи (р. 1969) – американский актер, кинорежиссер, сценарист, продюсер

Назад: 197

На главную: Предисловие