Книга: Поцелуй, Карло!
Назад: 27
Дальше: 34

28

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь (лат.).

29

Прекрасная эпоха (фр.).

30

«Слишком тепло для мая» – бродвейский мюзикл (1939) Джерома Керна на стихи Оскара Хаммерстайна II.

31

От шотл. bonnie – милый, красивый.

32

Здесь и далее пьеса цитируется в переводе Н. Лозинского.

33

Пьерино Рональд «Перри» Комо (1912–2001) – американский певец и телезвезда 1940—1950-х, лауреат премии «Грэмми» 1958 г., получивший большую известность благодаря своему мягкому и проникновенному баритону.
Назад: 27
Дальше: 34