Малая книжка моя, без меня (и не завидую) ты отправишься в столицу, куда — увы! — твоему господину закрыта дорога. (Латин.)
22
Иди, хоть и неказистая с виду, как то подобает изгнанникам. (Латин.)
23
Прощайте. (Латин.)
24
слишком смело. (Франц.)
25
Падать, рушиться; заклёпывать. (Итал.)
26
Смешна! (Франц.)
27
здесь не место для этого. (Латин.)
28
Добрый и милый мой друг, мне не нужно твоих писем, чтобы быть уверенным в твоей дружбе, — они необходимы мне единственно как нечто, от тебя исходящее. Обнимаю тебя и люблю — веселись и выходи замуж. (Франц.)
