317
«Парижское обозрение». (Франц.)
318
За сим. (Франц.)
319
Из числа крупных собственников. (Франц.)
320
легкий завтрак. (Франц.)
321
Описка, вместо февраля.
322
Описка, вместо февраля.
323
намеки. (Франц.)
324
Ламартин. (Франц.)
325
Беранже. (Франц.)
326
В. Гюго. (Франц.)
327
А. Виньи. (Франц.)
328
кокю (cocu) — рогоносец. (Франц.)
329
Мемуары Дидро. (Франц.)
330
красавца Безобразова. (Франц.)
331
Аврора. (Франц.)
332
Наталия. (Франц.)
333
само собой понятно. (Франц.)
334
на манер Нинон. (Франц.)
335
За сим. (Франц.)
336
Описка, вместо 9.
337
Описка, вместо Александр Андреевич.
338
по стольку-то за лист. (Франц.)
339
М-ль Пожарская. (Франц.)
340
Мадам Жорж. (Франц.)
341
прелестной и божественной графини. (Франц.)
342
и что ее прелестный образ и т. д. (Франц.)
343
прелестную и божественную графиню. (Франц.)
344
божественную и прелестную. (Франц.)
345
божественную и прелестную графиню. (Франц.)
346
ее сердца и руки. (Франц.)
347
что он не в своей тарелке. (Франц.)
348
инкогнито. (Латин.)
349
джентльмен. (Англ.)
350
улицы, широкие и хорошо мощеные, дома построены основательно. (Франц.)
351
Мадам Зихлер и т. д. (Франц.)
352
рогоносца. (Франц.)
353
Собачий сын, (…..), почему ты не зашел ко мне? — Скотина, — (…..), что ты сделал с моей малороссийской рукописью? (Франц.)
354
Прощай, красавица моя, кумир мой, прекрасное мое сокровище, когда же я тебя опять увижу?.. (Итал.)
355
синему чулку. (Англ.)
356
удачу. (Франц.)
357
и 1773
358
паштетов из гусиной печенки. (Франц.)
359
на манер Нинон. (Франц.)
360
(что) отзывается невоспитанностью. (Франц.)
361
вульгарно. (Англ.)
362
Нинон. (Франц.)
363
На сердце каждого мужчины написано: самой податливой. (Франц.)
364
положение рогоносца. (Франц.)
365
Луи-Филипп. (Франц.)
366
Стрюйса.
367
Степан Разин, Донской казак-бунтовщик, к публичным допросам привлеченный под председательством: Шурцфлейша, при ответчике Иоганне Юсте Марции. (Латин.)
