В оригинале – «активная дверь» я.

Campbell, The Mythic Image, p. 40.

[См. Campbell, Myths of Light, for more discussion of these figures.]

В переводе с латинского – «череп быка», во времена Античности означал соответствующий символ жертвенного животного, который изображался на предметах материальной культурыя.