Уильям Сафир (1929–2009) – американский журналист, главный редактор газеты New York Times, спичрайтер президента Ричарда Никсона.
32
Дословно «Судебное телевидение». – Прим. ред.
33
Кабельная и спутниковая телевизионная сеть в США, много транслирующая работу органов государственной власти США. – Прим. ред.
34
Ранняя (с 1975 по 1992 г.) версия спортивного телевизионного шоу WCW Worldwide, посвященного борьбе.
35
Парафраз известной в англоязычном мире поговорки “Seeing is believing” («Увидеть – значит поверить»). – Прим. ред.
36
Под этим именем известна стипендия Макартура, ежегодно присуждаемая одноименным американским фондом за выдающиеся достижения в любой профессиональной области. – Прим. ред.
