218
Цит. по: Roper, Martin Luther, 179.
219
LW, 48:198.
220
Цит. по: Oberman, Luther, 197.
221
Цит. по: Hendrix, Martin Luther, 103.
222
Цит. по: Pettegree, Brand Luther, 135.
223
Цит. по: Oberman, Luther, 198–99.
224
В то время Лютеру было тридцать семь.
225
Brecht, His Road to Reformation, 453.
226
Цит. по: Oberman, Luther, 199.
227
Цит. по: Brecht, His Road to Reformation, 453.
228
Bainton, Here I Stand, 178.
229
Цит. по: там же.
230
LW, 32:107.
231
Цит. по: Oberman, Luther, 199.
232
LW, 48:200.
233
Цит. по: Bainton, Here I Stand, 181.
234
LW, 32:109–13.
235
Цит. по: Bainton, Here I Stand, 182.
236
Цит. по: Brecht, His Road to Reformation, 451.
237
Цит. по: Bainton, Here I Stand, 182.
238
Цит. по: Oberman, Luther, 203.
239
LW, 32:114.
240
Charles Beard, Martin Luther and the Reformation in Germany Until the Close of the Diet of Worms (London: Philip Green, 1896), 444–45.
241
Считается, что за расклейкой плакатов стоял Ульрих фон Гуттен.
242
Brecht, His Road to Reformation, 467.
243
Пожалуй, совершенства в своем роде Кохлеус достиг, когда заявил, что Лютер – сын беса, изнасиловавшего его мать в отхожем месте.
244
Деян. 5:38–39, New International Version.
245
Цит. по: Brecht, His Road to Reformation, 470.
246
Bainton, Here I Stand, 185.
247
Oberman, Luther, 203.
248
LW, 48:201.
249
Там же, 201–202.
250
Кесарь по-немецки Kaiser; Лютер и все остальные немцы называли своих императоров кайзерами, указывая на то, что они – не просто короли, а правители империи, в нашем случае – Священной Римской, которая, разумеется, считалась наследницей и продолжением изначальной Римской империи.
