«Двадцать вопросов» – популярная американская игра, в которой один из игроков отвечает на двадцать вопросов других.
45
Ithaca 37 – дробовик, состоявший на вооружении у американской армии во время Второй мировой и Вьетнамской войн.
46
Финальная строчка из баллады Редьярда Киплинга «Ганга Дин».
47
HAL Light Combat Helicopter – ударный многоцелевой вертолет, разработанный индийской корпорацией Hindustan Aeronautics Limited. Первоначально предназначен для использования в высокогорных условиях.
