Книга: Хроники Мидкемии. Книги 1 - 20
Назад: 1
На главную: Предисловие

2

Прим. пер. В Королевстве Островов шестидневная неделя, без понедельника

3

Прим. пер. Ладонь — 10 см. Используется при измерении роста лошади

4

Прим. пер. — moor — торфяные болота. Отсюда название деревни — Darkmoor

5

Прим. пер. — Кузен — титул, применяемый лицом королевского рода в обращении к другому лицу королевского рода в своей стране

6

Прим. пер. — Анклав — расположение своих войск на территории противника

7

Сообщество понимающих (лат.).

8

Требушет — средневековое осадное орудие.
Назад: 1
На главную: Предисловие