National Enquirer — Еженедельный таблоид. Специализируется на публикации сенсационных новостей для неискушённого обывателя. — прим. перев.
46
Город в штате Колорадо, известен горнолыжным курортом и как место отдыха знаменитостей. Недвижимость в Аспене одна из самых дорогих в США. — прим. перев.
