33
Keep balls in the air — одновременно делать несколько дел. — прим. перев.
34
Площадь в центральной части Манхэттена в Нью-Йорке, крупный торговый и финансовый квартал. — прим. перев.
35
Возникшее в 1920-х годах самое известное прозвище Нью-Йорка. — прим. перев.
36
Американская певица, актриса, телеведущая и дизайнер. — прим. перев.
37
Today — первая общенациональная ежедневная газета в США. — прим. перев.
38
Variety — ведущий американский еженедельник, освещающий события в мире шоу-бизнеса. — прим. перев.
39
TV Guide — ведущий американский еженедельник, освещающий события в мире шоу-бизнеса. — прим. перев.
40
Hollywood Reporter — ведущий американский журнал, который отслеживает события в киноиндустрии США. — прим. перев.
41
Американский исполнитель хип-хопа гаитянского происхождения. Исполнял официальный гимн чемпионата мира по футболу 2014 года в Бразилии на церемонии закрытия турнира. — прим. перев.
