Гарриет Табмен (1822–1913) — американская чернокожая аболиционистка, борец против рабства и за социальные реформы в США. — прим. перев.
154
Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям. — прим. перев.
155
Trinity Broadcasting Network — христианская широковещательная телесеть в США. — прим. перев.
156
Гимн США. — прим. перев.
157
Национальное общественное радио. — прим. перев.
158
«розовые угри», хроническое рецидивирующее заболевание кожи лица, характеризующееся покраснением, расширением мелких и поверхностных сосудов кожи лица, образованием папул, пустул и отёком. — прим. перев.
