8
Там же.
9
Китайский философский текст. Прим. пер.
10
Священная книга мусульман. Прим. пер.
11
Иудейское Священное Писание. Прим. пер.
12
Священный текст, предположительно составленный из писаний древних пророков. Прим. пер.
13
Китайский религиозный текст. Прим. пер.
14
Священный текст сикхов. Сикхизм – религия, зародившаяся в Индии. Прим. пер.
15
Священная книга синтоизма, японской религии. Прим. пер.
16
Один из главных канонов конфуцианства. Прим. пер.
17
Китайская школа буддизма. Прим. пер.
18
Специальная трубка, которая вставляется в горло с целью искусственной вентиляции легких. Прим. пер.
19
Дороти – главная героиня книги американского писателя Лаймена Фрэнка Баума (1856–1919) «Удивительный волшебник из страны Оз». Прим. ред.
20
Руми, Мавлана Джалал ад-Дин Мухаммад (1207–1273) – выдающийся персидский поэт-суфий. Прим. ред.
21
Ханна подразумевает под этим таинство Крещения, поскольку в крещении происходит духовное перерождение христианина. Прим. пер.
22
Маппеты – семейство кукольных персонажей из очень известной юмористической телепрограммы «Маппет-шоу» (1976–1981) Джима Хенсона. Многие персонажи взяты из детского шоу «Улица Сезам». Слово «маппет» (muppet) образовано из слов «марионетка» и «кукла» (англ. marionette, puppet). Прим. пер.
