Подробнее об этом можно прочитать в романе А. Марсонс «Черная кость».
51
В англоязычных странах широко распространенное обозначение архитектурного стиля, характерного практически для всего XVIII в.
52
Около 306 м².
53
Холлитри – район муниципальной застройки с высоким уровнем преступности, где часто приходится появляться Ким и Брайанту при расследовании сложных дел.
54
«Коко Попс» – сорт шоколадных хлопьев.
55
Офстед – английское сокращение названия Управления стандартов в образовании.
56
Подробнее отношения Ким Стоун и Трейси Фрост описаны в романе А. Марсонс «Притворись мертвым».
57
Около 9 м.
58
Гипонатремия – состояние, при котором концентрация ионов натрия в плазме крови падает ниже 135 ммоль/л (в норме – 136-142 ммоль/л). Может вызвать осмотическое перераспределение воды из плазмы крови в клетки организма, включая клетки мозга.
