«Мелем кофе, мелем в пыль, сварим кофе всем на радость, всем на удивление, себе – на благо» (болг.).
85
Разговор происходит до 30 июня 1934 года – «Ночи длинных ножей», когда были убиты соперники Гитлера Рём, Штрассер и многие другие.
86
Двадцать (болг.).
87
Финская национальная сладость в виде черной, вязкой массы из упаренной в печи смеси воды, ржаной муки и сахара или меда.
88
Главные герои маленького романа Стивенсона «Дом на дюнах».
89
Русское лакомство из молотых ржаных сухарей и меда/патоки.
90
Жаргонное наименование нефтяного института им. И. М. Губкина.
91
Название графика пределов самовоспламенения газовой смеси в зависимости от температуры и давления. Этот график определяет условия возникновения цепной реакции (объемного взрыва) газовых смесей.
