21
Делать бедный рот (англ.). Здесь и далее звездочками отмечены пояснения переводчика и редактора.
22
Другие примеры см.: Clare, D. C. S. Lewis: An Irish Writer // Irish Studies Review 18. 2010. № 1. Р. 20–21.
23
Письмо Артуру Гривзу от 8 июля 1917 // Letters. Vol. 1. P. 325.
24
Письмо Артуру Гривзу от 24 июля 1917 // Ibid. P. 330.
25
Письмо Артуру Гривзу от 31 августа 1918 // Ibid. P. 394.
26
Настигнут радостью // Собр. соч. Т. 7. С. 280.
27
Lewis, W. H. Memoir of C. S. Lewis. P. 1.
28
Лев, колдунья и платяной шкаф // Собр. соч. Т. 5. С. 11.
29
Настигнут радостью // Там же. Т. 7. С. 278.
30
Там же. С. 284.
31
Там же.
32
Там же. С. 285.
33
Там же.
34
Там же.
35
James, W. The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature. N. Y., 1902. P. 380–381 [Ср.: Джеймс, У. Многообразие религиозного опыта. Исследование человеческой природы / пер. В. Г. Малахиевой-Мирович, М. В. Шик, под ред. С. В. Лурье. М., 2017. С. 298–299].