Личная библиотека Льюиса, ныне находящаяся в Wade Center (Уитон-колледж, Уитон, Иллинойс), содержит издание 1926 г.: Zoga G. T. A Concise Dictionary of Old Icelandic, и в этом словаре исландского языка он добавил примечания о спряжении неправильных глаголов. Имеется также хрестоматия исландской прозы: Guđbrandur Vigfússon’s Icelandic Prose Reader (1879).