20
Маслина (воровской жаргон) — пуля
21
…за свой штакетник шуганулся (блатной жаргон) — испугался за свои передние зубы.
22
Шугной (блатной жаргон) — пугливый.
23
Отказывать (милицейский сленг) — выносить постановление об отказе в возбуждении уголовного дела.
24
Этот паровоз, выпускаемый заводом Зигля в Вене, имел две «головы», как современные локомотивы.
25
«Вена — Варшава» (нем.)
26
«Конверт» — один из терминов спецслужб: четверо следят за «объектом» с разных сторон
27
Николай Викторович Трещенков — жандармский ротмистр, расстрелявший рабочих на Ленском прииске.
28
Реконструкция Ленских событий воспроизведена, в основном, по книге Михаила Ивановича Лебедева «Воспоминания о Ленских событиях 1912 года».
29
«Тигра злая» — кличка Смита А. К., заведующего Иосифо-Ивановским управлением Лензолота.
30
«Зуб» — кличка Патюкова М. Н.-заведующий Иннокентьевским управлением Лензолота.
31
С. П. Черных — глава первой и третьей дистанции управления Лензолота.
32
Белозёров — глава Иркутского управления Лензолота
33
Товарищ (здесь) — заместитель.
34
Зырянин — коми.
35
Лёк (коми) — плохой.
36
Изнахратил (устар.) — изнасиловал.
37
Коин (коми) — волк.
38
Лабутной (коми) — степенный, серьёзный
39
Хиус (сибирск.) — холодный, пронизывающий ветер.
40
Словообразование от блатного «керосин плескать» — т. е. подстрекать
41
Перекись бензоила.
42
Наружка (проф. сленг) — наружное наблюдение
43
Жалованье Владимира, по табели о рангам, поручика, составляло 80 рублей. Царский рубль на сегодняшний день (июнь 2012 года) соответствует 1188 руб. 62 коп. современных. То есть, на нынешние деньги — 95089 руб. 60 коп. Это при том, что фунт мяса (вырезки) стоил в то время 19 копеек.
