6
пожалуйста (нем.)
7
Один момент, пожалуйста (нем.)
8
Господин Демидов? (нем.)
9
Да (нем.)
10
Когда я могу служить (нем.)
11
Криминальная полиция.(нем.)
12
Прошу пройти с нами. Вашу жену тоже. (нем.)
13
Что случилось? Мы опоздаем на поезд (нем.)
14
Порядок есть Порядок (нем.)
15
Шконарь, шконка (зоновский жаргон) — нары.
16
Стирки, стиры (зоновский жаргон) — карты.
17
Слово «лох» в переводе с идиш — дырка, слово служило для обозначения факта потери денег. В общем смысле — потенциальная жертва преступления, потерпевший, изредка употребляется в значении «не блатной». (Корявцев П.М. Отдельные вопросы этимологии блатной фени. С-Пб.: 2006.).
