Пол человека, но не в биологическом, а в социально-ролевом смысле. – Прим. ред.
9
Официальное медицинское название – «расстройство половой идентификации». – Прим. ред.
10
Персонаж американского телесериала 1970-х «Счастливые дни» (Happy Days). – Прим. перев.
11
День весеннего равноденствия во многих древних культурах почитали как рубеж начала нового года. У нас этому дню соответствует древний языческий праздник Масленицы, который после принятия христианства сместился на последнюю неделю перед началом Великого поста и стал плавающим по дате. – Прим. ред.
