Книга: Теперь ты ее видишь
Назад: 5
Дальше: 7

6

Непереводимая игра слов. Брайан использует местоимение She, означающее одушевленный предмет, то есть вся фраза получается относящейся к Алисе, а не к фотографии. Алиса исчезла из рамки.
Назад: 5
Дальше: 7