Уильям Шекспир, «Король Лир», акт III, сцена VI (перев. Григория Кружкова).
31
Последнее – английский детский стишок.
32
Здесь и далее стихи в переводе Александры Глебовской.
33
Менестрель из числа разбойников Робин Гуда.
34
Чайлд Фрэнсис Джеймс (1825–1896) – американский ученый, фольклорист, составитель пятитомного сборника «Баллады Чайлда». Как полевой фольклорист никогда не работал, все баллады (английские и шотландские) собраны им по прежним публикациям.
