Джеральдо, фамилия неизвестна
Она встретила его на танцах. Он тоже был молод и красив. Говорил, что работает в ресторане, но она не помнит в каком. Джеральдо. И все. Зеленые штаны и футболка с логотипом ресторана. Джеральдо. Так он представился.
Могла ли она знать, что станет последним человеком, который видел его живым? Несчастный случай. Наезд. Водитель скрылся с места происшествия. Марин часто ходит на подобные дискотеки. Танцзал Аптаун. Логан. Эмбасси. Палмер. Арагон. Фонтана. Манор. Ей нравится танцевать. Она знает, как исполнять кумбию и сальсу, и даже ранчеру. И Джеральдо просто был одним из тех, с кем она танцевала. Одним из тех, кого она встретила в ту ночь. И все.
Вот такая история. Вот что она рассказывала раз за разом. В первый раз – врачам «Скорой», во второй – полицейским. Ни адреса. Ни фамилии. Пустые карманы. Как жаль.
Марин не может объяснить, почему все это казалось ей настолько важным. Она ведь даже не знала его. Больничная приемная. В ту ночь работал только один интерн. Возможно, если бы хирург приехал, если бы Джеральдо не потерял столько крови, они бы знали, кого предупредить о его смерти и где искать этого человека.
Но разве это имеет значение? Для нее он был никем. Он не был ее парнем. Только очередным нелегалом, который не говорил по-английски. Очередным мексикашкой. Ну, вы знаете таких. Они всегда выглядят виноватыми. И что она делала на улице в три утра? Марин, которую отправили домой, завернув в пальто и вручив ей аспирин. Как она это объяснит?
Она встретила его на танцах. Джеральдо в блестящей футболке и зеленых штанах. Джеральдо идет на танцы.
Почему это имеет значение?
Они никогда не видели мини-кухонь в гостиных. Никогда не знали о двухкомнатной квартирке и комнатах, которые он арендовал, о заработанных деньгах, которые он каждую неделю отправлял домой, о курсе валют. И могли ли они?
Его звали Джеральдо. Его дом в другой стране. Те, кого он оставил, будут гадать, где он и что с ним, будут пожимать плечами в неизвестности и помнить о нем. Джеральдо – он уехал на север… и мы больше о нем не слышали.
