1-е послание святого апостола Павла к коринфянам, 9:22; синодальный перевод.
79
Кофе (оджибве).
80
Ховах — слово, используемое индейцами оджибве для выражения удивления.
81
Джон Сидней Маккейн III (род. в 1936 г.) — американский политик-республиканец, сенатор США от штата Аризона с 1987 года.
82
Джерри Лэймон Фалуэлл (1933–2007) — влиятельный американский пастор и телепроповедник.
83
Пэт Робертсон (род. в 1930 г.) — американский религиозный и политический деятель, известный телевизионный проповедник.
84
Сидящий Бык (1831–1890) — вождь индейского племени хункпапа (часть народа лакота из группы народов сиу), возглавлявший сопротивление коренного населения вооруженным силам США.