Кальварии — четырнадцать изображений крестного пути Христа, расположенных около католической церкви или по дороге к ней.
228
Водяной барабан — барабан американских индийцев, частично заполненный водой для регулировки высоты и тембра.
229
Трут — материал, зажигающийся от искры, высекающейся от удара огнива о кремень.
230
Вишкетчахк — у алгонкинов, кри, оджи-кри и дене — герой легенд, похожий на трикстера Нанабожо в священных историях оджибве.
231
Среди оджибве Нанабожо, также известный как Нанабуш, является духом и занимает видное место в их легендах, в том числе в истории создания мира. Нанабожо является одновременно трикстером и героем.