Хоган — традиционная хижина индейцев навахо из бревен и земли.
185
ФЕМА — Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (США).
186
Финикс — столица и крупнейший город американского штата Аризона.
187
190,5 см.
188
187,96 см.
189
Недоуздок — конская уздечка без удил и с одним поводом.
190
Евангелие от Луки, 19.38: «Мир на небесах и слава в вышних!»
191
Говорящая голова (калька с английского выражения talking head) — термин, широко применяемый в СМИ для обозначения телекомментатора или эксперта, снятого крупным планом. Также «говорящими головами» называют представителя государственных органов власти, озвучивающего ту или иную официальную точку зрения.
