«Братья Харди» — серия детских детективов, написанных различными писателями под псевдонимом Франклин У. Диксон. Выходит в США с 1927 года.
138
Хитрый койот — персонаж серии короткометражных мультсериалов «Хитрый койот и Дорожный бегун».
139
Имеется в виду водяная мокасиновая змея (иначе водяной щитомордник), вид ядовитых гадюковых змей из подсемейства ямкоголовых.
140
260 °C и 218 °C соответственно.
141
Кукурузная закуска — традиционный рецепт юга Соединенных Штатов, готовится из зерен цельной кукурузы, приправленной красным, черным и сладким перцем, а также сахаром и уксусом.
