Аббревиатура расшифровывается как «автоматический пистолет Кольта 45-го калибра».
27
Речь идет о героине книги «Волшебник страны Оз» Фрэнка Баума.
28
Старейшая служба почтовой доставки США, созданная в 1860 г.
29
Пол Бонд – легендарный обувной мастер из Техаса XIX в. В настоящее время – обувная компания, которая в том числе выпускает фирменные сапоги для ковбоев.
30
Имеется в виду штурм техасского форта Аламо, где были разбиты войска мексиканского генерала Санта-Анны в 1836 г. Это историческое событие вошло в американскую мифо-логию.