Корветтен-капитан — соответствует воинскому званию капитан третьего ранга.
132
Анцио — город-порт на треугольном выступе Тирренского моря в Италии, расположенный в регионе Лацио в провинции Рома в 56 км от Рима.
133
Боуден-трос — гибкий трос, используемый для передачи механической силы за счет перемещения троса (как правило, стального) внутри гибкой трубки, называемой рубашкой.