Здесь и далее мальчики обсуждают персонажей киноэпопеи «Звездные войны» и сериала «Звездный путь».
12
Половой член (на языке оджибве).
13
Ешьте! (на языке оджибве).
14
Бабушка (Зд. и ниже – на языке оджибве).
15
Большое спасибо. Все было очень вкусно. Эти жареные лепешки.
16
Индеец.
17
Старик.
18
«Непокоренный» – героическая поэма английского романтика-викторианца Уильяма Эрнеста Хенли (1849–1903). «Высокий полет» – поэма английского военного летчика и поэта Джона Гиллеспи Мейджа-мл. (1922–1941).
