85
Перевод В. Набокова.
86
Безнадежное предприятие (фр.).
87
«Весна», «любовь», «свет» (фр.).
88
Он сумасшедший (фр.).
89
«Трактат о физической, интеллектуальной и нравственной дегенерации представителей человеческого рода» (фр.).
90
Перевод В. Левика.
91
Что-то высшее (фр.).
92
Гвоздь программы (фр.).
93
Подробнее наша точка зрения на события этого дня изложена в разделе «Обстоятельства смертельного ранения Ван Гога», см. с. 560.
94
Поступок бесчестного человека (фр.).
95
«Здесь покоится Винсент Ван Гог» (фр.).
96
«Здесь покоится Теодор Ван Гог» (фр.).
97
Относительно всех отчетов о ранении Винсента см. главу 43.
98
См.: Van Heugten, 1993, р. 162.
99
Бо́льшая часть материалов, приведенных в данном приложении, фигурирует в тексте книги (главным образом в главе 43 «Иллюзии умирают, величие остается») – там, где того требует рассказ. Здесь же мы собрали их вместе, чтобы представить максимально четко и последовательно.
