«Мы любим наших клиентов» (фр.).

«Зерно безумия – лучшее, что есть в искусстве» (фр.).

«Черный кот» (фр.).

Европейская и американская традиция раздавать сигары при рождении ребенка (особенно мальчика) по одним источникам восходит к обычаю, заимствованному у аборигенов различных колоний, по другим – связана с восприятием сигары как дорогого статусного предмета. (Примеч. перев.)