«si praepositus romanae legionis vel cohortis gesserit tribunatum…» («если препозит римского легиона или когорты занимает пост трибуна…»); таким образом, приходится предположить, что не всегда командир подразделения (включая легионы) должен был иметь звание трибуна.
