«spicula tamen verrtaque missilia non cessabant ferrataeque arundines fundebantur».

Feugere М. Les armes… Р. 237.

Grosse R. Rdmische Militsrgeschichte… S. 20.

Об этих легионах см. ниже: гл. V. 6. Иовианы и Геркулианы. История двух легионов Поздней империи.

Вегеций называет плюмбату mattiobarbula или martiobarbula (марсова бородка). Подобное название не засвидетельствовано другими позднеантичными источниками. О маттиобарбулах говорится только в XII книге «Стратегикона». Вполне возможно, что Вегеций в данном случае просто использует слово, имевшее хождение в солдатской среде, как это он делает неоднократно в ходе своего изложения. Сам он, говоря о мартиобарбулах, уточняет: «…они называются плюмбатами» («quas plumbatas nominant») (Veg., III, 14).