В ожидании операции Пьер прошел несколько мелких хирургических процедур, например удаление обломков кости. См.: Ренуар – Андре, Кань, 17 ноября 1914 // White. Renoir: His Life, Art, and Letters. P. 272: «Пьер утром написал, что все еще ждет соскабливания кости, которое должны провести на днях».
